Технологии 
Переводчик
ПереводчикО проверках алкогольной продукции в 2022 году
Инспекцией Госстандарта по Минской области и г. Минску в ходе контрольно-надзорных мероприятий, проведенных в различных торговых объектах, осуществляющих розничную торговлю алкогольной продукцией, выявлены различные нарушения требований технических регламентов Таможенного союза.
Так, по результатам проведенных мониторингов запрещены к реализации партии вина виноградного натурального белого сухого EL CONCIERTO / ЭЛЬ КОНСЬЕРТО, дата розлива 26.07.2021 и вина виноградного натурального красного сухого EL CONCIERTO / ЭЛЬ КОНСЬЕРТО, дата розлива 27.07.2021, изготовитель «Virgen de las Vinas Bodega y Almazara SCCM» (Испания), импортер в Республику Беларусь ООО «Классические вина». Указанная продукция не соответствует требованиям пункта технического регламента Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011).
В маркировке вина виноградного натурального красного сухого «SAN REMINO» в стеклянной бутылке, объем 750 мл, год урожая 2020, дата розлива 12.08.2021, срок годности 36 месяцев с даты розлива, изготовитель GRUPO BACO, AVDA, DELOS VINOS, S/N, POLIGONO INDUSTRIAL ALCES,13600 ALCAZAR DE SAN JUAN CASTILLA-LA, MANCHA (Испания), импортер СООО «Гарсия», срок годности указан шрифтом высотой менее 2 мм, что является нарушением требований ТР ТС 022/2011. Партия продукции также запрещена к реализации.
Импортеры продукции и ответственные должностные лица, допустившие нарушения, привлечены инспекцией к административной ответственности по части 3 статьи 24.8 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях.
Кроме того, по результатам контрольно-надзорных мероприятий органов государственного санитарного надзора Министерства здравоохранения Республики Беларусь установлено, что вино виноградное натуральное красное полусладкое Карранк «CARRANC VINO TINTO SEMIDULCE», объем 0,75 л, год урожая 2019, дата розлива 21.09.2020, изготовитель Cherubino Valsangiacomo S.A. (Испания), импортер ООО «ЕВРОТОРГ», не соответствовало требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности пищевой продукции» (ТР ТС 021/2011), технического регламента Таможенного союза «Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств» (ТР ТС 029/2012): в состав вина входит обнаруженная в результате проведенных испытаний незаявленная изготовителем в маркировке пищевая добавка – консервант сорбиновая кислота.
Инспекцией Госстандарта по Минской области и г. Минску за допущенные нарушения – выпуск в обращение пищевой продукции, не соответствующей требованиям технических регламентов Таможенного союза, в отношении импортера и ответственного должностного лица составлены протоколы об административных правонарушениях по части 1 и части 3 статьи 24.8 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях соответственно.
Качество и безопасность алкогольной продукции, реализуемой в торговых объектах республики, находится на постоянном контроле органов Госстандарта.
